Informativa legale

Informazioni legali

1. Presentazione del sito.

Conforme all'articolo 6 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia numerica degli utenti del sito www.donpelle.com non viene informata l'identità delle diverse parti coinvolte nella creazione e nella sorveglianza del sito:

Proprietario: Pelat Creatore: Donpelle - 83089745000029 - Pelat - 38 Rue Raymond IV - 31000 Toulouse Responsabile della pubblicazione: Donpellewww.donpelle.com

Il responsabile della pubblicazione è una persona fisica o morale. Webmaster: Visita Hébergeur: Shopify - 150 Elgin Street Suite 800 Ottawa, Ontario K2P 1L4 Canada

1. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti.

L'utilizzo di www.donpelle.com implica l'accettazione completa e completa delle condizioni generali di utilizzo descritte qui di seguito. Queste condizioni di utilizzo possono essere modificate o completate in ogni momento, questo è dovuto agli utenti del sito www.donpelle.com sont invités à les consulter régulièrement.

Questo sito web è normalmente accessibile agli utenti in ogni momento. Tuttavia, Donpelle può decidere di sospendere il sito per motivi tecnici di manutenzione. In questo caso, Donpelle s'impegnerà a informare gli utenti dell'avanzamento delle date e degli orari dell'intervento.

Il sito www.donpelle.comest régulièrement mis à jour par DonPel. Inoltre, le menzioni legali possono essere modificate in ogni momento: esse s'imposent néanmoins à l'utilisateur, qui est invité à s'y référer aussi souvent que possible pour en prendre connaissance.

1. Descrizione dei servizi forniti.

Il sito www.donpelle.comallo scopo di fornire informazioni su tutte le attività dell'impresa.

Donpelle s'efforce de fournir sur le site www.donpelle.comdes informazioni aussi précises que possibile. Tuttavia, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexacttitudes et des carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces information.

Tutte le informazioni indicate sul sito www.donpelle.comnon sono dati a titolo indicativo e possono essere modificati. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.donpelle.comnon sono esaustivi. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

1. Limitazioni contrattuali sulle tecniche dei dati.

Il sito utilizza la tecnologia JavaScript.

Il sito web non può essere ritenuto responsabile per danni materiali derivanti dall'utilizzo del sito. Inoltre, l'utente del sito si impegna ad accedere al sito utilizzando un materiale recente, che non contiene virus e con un navigatore dell'ultima generazione aggiornato di recente.

1. Proprietà intellettuale e contrefaçon.

DonPel est propriétaire des droits de proprieté intellectuelle ou détient les droits d'usage sur tous les elementi accessibili sul sito, notamment les textes, les images, les graphismes, le logo, les icônes, les sons, les logiciels.

Tutta la riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento di tutti o parti degli elementi del sito, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorizzation écrite de: DonPel.

Toute sfruttamento non autorizzato del sito o di un certo numero di elementi che il contenuto sarà considerato come costitutivo di una contrefaçon e conforme alle disposizioni degli articoli L.335-2 e suivants du Code de la proprieté intellectuelle.

1. Limitazioni di responsabilità.

Donpelle non potrà essere ritenuto responsabile dei danni diretti e indiretti causati dal materiale dell'utente durante l'accesso al sito www.donpelle.com, et résultant soit de l'utilisation d'un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilité.

Non è possibile inoltre essere responsabili dei danni indiretti (come ad esempio una perdita di mercato o una perdita di opportunità) conseguenti all'utilizzo del sito www.donpelle.com.

Gli spazi interattivi (possibilità di porre domande nello spazio di contatto) sono a disposizione degli utenti. Donpelle se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législationapplicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la Protection des données. Le cas échéant, Donpelle se réserve egalement la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l'utilisateur, notamment en cas de message à caractère razziste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte , fotografo...).

1. Gestione dei dati personali.

In Francia, les données personalles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal, et la Direttiva Européenne del 24 ottobre 1995.

Durante l'utilizzo del sito web www.donpelle.com, può essere recuperato: l'URL dei collegamenti dell'intermediario lascia l'utente collegato al sito www.donpelle.com, il fornitore di accesso dell'utente, l'indirizzo del protocollo Internet (IP) dell'utente.

In ogni caso, raccogli informazioni personali relative all'utente solo per alcuni servizi offerti sul sito www.donpelle.com. L'utente fornisce queste informazioni in tutta la conoscenza della causa, notamment lors de leur saisie. L'utilizzatore del sitowww.donpelle.comest alors informé du caractère obligatoire ou non de la fornitura di queste informazioni.

Conforme alle disposizioni degli articoli 38 e seguenti della legge 78-17 del 6 febbraio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, tutti gli utenti hanno il diritto di accesso, di rettificazione e di opposizione a tutti i dati personalis le interessant, en effectuant une demande écrite et signée, accompagnée d'une copie du document d'identité avec firm du titulaire précisant l'adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Alcune informazioni personali dell'utente del sito www.donpelle.comn'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Solo l'ipotesi del collegamento di Donpelle e dei suoi diritti consente la trasmissione delle informazioni destinate all'eventuale acquirente che sarà a suo carico tenuto dallo stesso obbligo di conservazione e di modifica dei dati nei confronti dell'utente del sito www.donpelle.com.

Il sito non è stato dichiarato alla CNIL ma non raccoglie informazioni personali.

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 che recepisce la direttiva 96/9 du 11 mars 1996 relativa alla protezione giuridica delle basi dei dati.

1. Collegamenti ipertestuali e cookie.

Il sitowww.donpelle.comcontiene un certo numero di vincoli ipertestuali rispetto ad altri siti web, mis en place con l'autorizzazione di Donpelle.Tuttavia, non è possibile verificare il contenuto dei siti visitati e di conseguenza non si assume alcuna responsabilità per questo fatto.

La navigazione sul sito www.donpelle.compuò causare l'installazione di cookie sul computer dell'utente. Un cookie è un piccolo file che non consente di identificare l'utente, ma che registra informazioni relative alla navigazione di un computer su un sito. I dati così ottenuti sono finalizzati a facilitare la navigazione successiva sul sito e hanno anche la capacità di consentire diverse misure di frequenza.

Se l'utente rifiuta l'installazione di un cookie, può essere privato dell'accesso ad alcune parti del sito. Tuttavia, gli utenti hanno la possibilità di configurare il proprio computer nel modo seguente per rifiutare l'installazione dei cookie:

Sotto Internet Explorer: outil onglet (pittogramma in forma di percorso in alto a destra) / opzioni internet. Clicca su Riservatezza e scegli Blocca tutti i cookie. Validez sur Ok.

Sotto Firefox: in alto nella finestra del navigatore, fare clic sul pulsante Firefox, quindi all'interno della linguetta Opzioni. Clicca sull'onglet Vie privée. Parametrare le regole di conservazione: utilizzare i parametri personalizzati per la cronologia. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sotto Safari: fare clic in alto sulla destra del navigatore sul pittogramma del menu (simbolizzato da un percorso). Selezionare i parametri. Fare clic su Visualizza parametri avanzati. Nella sezione "Riservatezza", fare clic su Parametri del contenuto. Nella sezione "Cookie" è possibile bloccare i cookie.

Sotto Chrome: Fare clic in alto a destra del navigatore sul pittogramma del menu (simboleggiato da tre linee orizzontali). Selezionare i parametri. Fare clic su Visualizza parametri avanzati. Nella sezione "Riservatezza", fare clic sulle preferenze. Nella sezione "Confidentialité" è possibile bloccare i cookie.

1. Loi applicabile et giurisdizione.

Tutto il litigio in relazione all'utilizzo del sito web www.donpelle.comest soumis à la loi française. I tribunaux de Toulouse sont compétents.

1. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée notamment par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

1. Dizionario.

Utente: interno se connesso, utilizzando il sito susmentionné.

Informazioni personali: "informations permettant, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent" (articolo 4 della loi n° 78-17 del 6 febbraio 1978).